در دهه ۷۰ میلادی، دلفین سیریگ بازیگر و کارول روسوپولوس کارگردان، که هر دو از فمینیست‌های فعال بودند، به پیشگامان اکتیویسم ویدئویی در فرانسه تبدیل شدند. آن‌ها تظاهرات فمینیست‌های فرانسوی را مستند کردند و از فناوری‌های جدید برای مقابله با بازنمایی ضعیف زنان در رسانه‌های عمومی بهره بردند.

فیلم داستان مجری محبوب فرانسوی " سدریک سن گوئراندا " را روایت میکند که تشنه قدرت است و از هر فرصتی استفاده میکند تا رقبای خود را از صحنه خارج کند و ...

در پی جدایی پدر و مادر، سه خواهر و برادر تابستان خود را در جنوب فرانسه با پدربزرگشان که سال‌ها از او دور بوده‌اند می‌گذرانند. در کمتر از ۲۴ ساعت، تقابل نسل‌ها میان این نوجوانان و پیرمرد شکل می‌گیرد. در طول این تابستان پرماجرا، هر دو نسل تحت تأثیر یکدیگر تغییر خواهند کرد.